Vi vil have The Tempts!
Vorherre, bliv ved med at give os din kærlighed og velsign Dennis -
- som har løftet os op til nye højder.
Amen.
- Er I klar til at give den hele armen? - Temptations for altid.
- Dennis Edwards afløste David.
Han var en fantastisk sanger og lavede ikke rav i den som David.
Publikum var vilde med alle vores sange den aften.
Tak skal I have.
Det er fedt at være hjemme i Detroit igen.
Hvor det hele startede.
Detroit!
Inden vi slutter af -
- vil vi synge en sang, som I gjorde til et af vores største hits.
Jeg elsker også jer.
Du er for langt ude!
Kan I høre dem?
- Jeg er tilbage. Jeg er stoffri. - Jeg er ligeglad.
- Jeg er kommet på ret køl. - Hør publikum.
- Sig, jeg er med i gruppen igen. - Du er ikke med i den her gruppe.
- Du kvajede dig. - Publikum er vilde med ham.
Paul ... Corn ... Blue.
Jeg beder jer bare om en ny chance.
- Jeg beklager, men du er fyret. - Gå eller bliv smidt ud.
Jeg går ingen steder. Du lovede, jeg altid ville være med.
Du er ikke med i Temptations mere.
- I kan ikke undvære mig. - Vi er nomineret til en Grammy.
- Den er min. - Dennis synger på "Cloud Nine".
- David. - Sig, de ikke kan undvære mig.
Vær venlig at vise mr. Ruffin ud.
Sig til dem, I ikke kan undvære mig.
- Han er ikke nogen David Ruffin. - Ud med ham.
Uden David Ruffin er I nul og niks. I er en falsk udgave af Temptations.
I er en billig efterligning uden David Ruffin!
- Du begår en stor fejltagelse. - Ingen er større end gruppen.
Sig : "Grammy."
Jeg tager den.
Haze og jeg var ved at falde ned af stolen, da de sagde:
"Bedste R&B-udgivelse: The Temptations."
Det er Berry Gordy fra Californien.
Lad mig tage den. Berry!
Berry er ked af, han ikke kunne komme. Han er stolt af os.
Vi elsker dig, Berry.
Du ved, vi elsker dig. Ja, et par uger i La La Land.
Gruppen er stærkere end nogensinde.
Paul, hold nu op. Kan du ikke lade være, skat?
- Jeg vil udbringe en skål. - Godt. Udbring din skål.
Nu glemte jeg, hvad jeg ville sige. En skål for Haze og Mama Rose.
- Vil du ikke skåle for dem? - Jo, det vil jeg da.
Skål for Haze og Mama Rose, som har gjort alt det her muligt.
- Paul ... - Nu skal du høre her.
Du skal lade det ligge. Er du med?
Melvin, hør her ...
Nu tager vi hjem. Du laver et optrin.
Laver et optrin? Hvad mener du med det?
- Det gør ondt. - Slip hende, Paul.
- Sæt mig ikke i forlegenhed. - Gør jeg det, fordi jeg synger?
Hør lige her.
Jeg sang i fjernsynet, men må ikke synge den her.
- Paul ... - Mama ...
Jeg sang i fjernsynet. Mama, må jeg ikke synge i dit hjem?
Det skal nok gå.
Vi fik da udrettet noget godt sammen.
Skal jeg hjælpe dig med at putte ham?
- Hvor længe har Paul været sådan? - Det er kommet snigende.
Han har ellers aldrig rørt spiritus.
Hvad vil du gøre?
Bare jeg vidste det.
Mor, kom nu.
Lamont, kom herover og sig farvel til din far.
Josephine og jeg var separeret.
Hun var ikke interesseret i en forsoning.
Pas på dig selv. Hvem kommer først?
Her kan vi se en udhuling, som forklarer dine smerter.
I de her områder er der tegn på ledspalteforsnævring.
Lægger du ikke dansen på hylden, kommer du til at bruge gangstol.
Hører du efter, Melvin?
Min mor har altid pakket mig godt ind -
- og alligevel får jeg kronisk leddegigt.
- Men jeg får behandling. - Ikke med kortison.
Det er ikke medicin, Melvin. Det lindrer kun symptomerne.
- Er det ikke godt? - Nej. Du øger bare doseringen.
Og så kan gigten ende med at blive dit mindste problem.
Har du nogensinde været en del af noget større end dig selv?
Din krop har brug for en pause.
Jeg kan ikke holde en pause. Giv mig indsprøjtningen.
- Du løber en stor risiko. - Det kan jeg ikke tænke på nu.
- Hvornår kan du tænke over det? - Giv mig bare indsprøjtningen.
Paul ...
Paul!
- Det var en katastrofe. - Det ved vi godt, Shelly.
- I er på igen om 45 minutter. - Han bliver klar.
Man bliver ikke ædru på 45 minutter. Du ved, hvad vi må gøre, Otis.
Hvis Paul ikke går på scenen, gør jeg heller ikke.
I kan ikke gå ud og levere sådan en slap omgang.
- Det er ikke dig, der står på scenen. - Mr. Gordy drager mig til ansvar.
- Jeg er ansvarlig for Paul. - Ja?
Hvor var du så, da han drak sig fuld?
Jeg går ikke på scenen uden Paul.
Sig, de skal dæmpe belysningen. Richard, jeg skal tale med dig.
Stakkels Richard. Han var så nervøs før at synge i kulissen.
Vi må skiftes til at passe på Paul og sørge for, at han ikke drikker.
Så skal det nok gå.
- I hvor lang tid, Eddie? - Så længe det skal være.
- Vi må beholde Paul her. - Det blev for meget for ham.
- Klarer han den? - Han kan nok ikke optræde mere.
Han er ikke stærk nok rent fysisk. Jeg må ind til Paul.
- Richard kan afløse Paul. - Nej. Paul forlader ikke gruppen.
- Det rabler for dig, Otis. - Richard kan overtage koncerterne.
Alle skal ofre sig for gruppen. Hvem har gruppen ofret noget for?
Nu skal Paul ud. Tror du, vi havde fået kontrakten med Motown uden Paul?
Hvis vi venter på, at Paul bliver rask, går Temptations i opløsning.
Tænk over det, Eddie. Det ville Paul ikke ønske.
Det er kun, til han får det bedre.
Otis vil smide Paul ud. Men det får han ikke lov til.
Jeg prøver at redde Paul.
Jeg havde engang en sjæl, Melvin.
Corn .. .
Det er godt at se dig, mand.
Du ser godt ud som sædvanlig.
Jeg vidste, du ville komme. Jeg har hørt det med Paul.
- Lægerne er også med i det. - Næste gang er det din tur.
Jeg sang "My Girl", "Ain't too proud to beg". Se, hvad de gjorde mod mig.
Paul ryger ud. Hajer spiser deres egne indvolde, Corn.
Efter dig er der kun O og Blue tilbage. Han æder også Blue.
For sådan er de typer bare.
Gå hellere din vej. Så har du din værdighed i behold.
Du er helt forkert på den. Når Paul får det bedre, skal vi turnere.
Ja. Turneen. Hør her, Corn ...
Du er større end dem. Ligesom jeg var større end dem.
Når I får et nyt hit, så er det din tur.
Du må hellere skride, inden du bliver fyret.
Værsgo. Det er topkvalitet.
Se, hvem der er kommet.
- Det er godt at se dig, Paul. - Jeg vil ikke gå glip af et hit.
- Eddie fortalte mig, vi havde et hit. - Ja, Norman har overgået sig selv.
- Så skal vi spille på The Copa. - The Copa?
Skulle vi ikke holde pause, til Paul var blevet rask?
Vi blev nødt til at sige ja. Så tager vi på turné bagefter.
- Med Paul, ikke sandt? - Jeg tager med.
- Hvis du har mod på det. - Du kender mig. Jeg har mod på det.
Lad os se, hvordan prøverne går.
Det er godt at se dig.
Kan vi tjekke nogle niveauer?
- Du skal være klar. Hører du? - Jeg er klar.
Paul var ikke klar til at tage med. David havde ramt plet.
Eddie Kendricks forlod The Temptations.
Vis mig så, hvad du kan.
Kom så. Det er en dobbeltdribling. Det må du ikke lave.
- Det er snyd. - Hold mund og spil, far.
Der kan du selv se. En forbier.
Okay. Hvis det skal være sådan ...!
- Hvad er der i vejen med dig? - Du snyder. Hvorfor skal vi spille?
- Jeg vil være sammen med min søn. - Du skulle hellere turnere.
Mener du det? Lamont ...
Lamont, du er min søn. Så du skal bare sige frem.
- Hvorfor er du altid på turné? - Det er mit arbejde.
- Det er dit arbejde at være min far. - Ja.
Så vær min far.
Kom her.
Du ved, jeg elsker dig.
Fra nu af skal du og jeg være meget mere sammen.
- Mener du det? - Ja da, dit fæhoved.
Otis!
- Hej, Maxine. Det er godt at se dig. - Paul har ventet på dig.
- Er det min engel? - Vrøvl. Han har lige banket mig.
Hvor er du blevet stor. Gå bare indenfor.
Paul er inde i dagligstuen.
Hej. Det var vel nok en overraskelse.
- Jeg henter en sodavand. - Det ville være dejligt, Maxine.
Kom og sæt dig her hos onkel Paul. Har I spillet basketball?
Godt, min dreng.
Hvordan har du det, onkel Paul?
Jeg ville have det bedre, hvis din far ville tage mig med i gruppen igen.
- Du skal først være rask. - Hvornår begynder turneen?
Den begynder i Cleveland i slutningen af måneden.
Må jeg ikke være med igen?
Gå ud og hjælp din tante Maxine.
- Drikker du stadigvæk, Paul? - Jeg har været ædru i tre måneder.
- Hvad sagde lægen? - Lægen ved det ikke.
Men at stå på scenen er det eneste, der kan bringe mig på ret køl.
Du kender mig, gamle dreng. Vi gik ind på Motown sammen.
Jeg bliver vanvittig af bare at sidde her.
Få mig ikke til at ringe til Eddie og David. Jeg starter min egen gruppe.
Der er snart flere eksmedlemmer end rigtige Temptations-medlemmer.
Tænk over det.
O, hør på mig, mand.
Hør nu på mig, mand. Jeg overlever ikke det her.
- Ved du hvad ... - Jeg skal vise dig, at jeg er klar.
Paul Williams er stadigvæk i form. Nu skal jeg vise dig trinene.
Jeg lærte dig de her trin.
- Går det? - Du skal ikke hjælpe mig.
- Jeg kan trinene. - Du har det bedre.
Jeg har tjek på det. Jeg klarer den.
- Jeg kan trinene, ikke? - Maxine, vi må hellere gå nu.
Vent lige lidt.
Vil du gå uden at give mig et svar?
Du er altid en Temptation. Gutterne glæder sig til, du kommer tilbage.
Men du er ikke parat endnu.
Skat ...
Han er en arrogant slange, Shelly.
3. september. Norman lader ham dø den samme dag, som min far døde.
Vi ringede til dig, fordi han ikke vil ændre datoen.
Norman er sent på den. Som altid.
Vi har ventet her i timevis. Der skal andre boller på suppen.
Han skal ændre det. Hvorfor lader du ham behandle os sådan?
- Mr. Gordy sendte mig. - Jeg har prøvet at tale med ham.
- Det her er ikke en ballade. - Han skriver hits.
Det lyder, som om de kreative safter flyder.
- Datoen er noget værre pis. - Er der noget galt med teksten?
Du ved godt, at det var den dag, min far døde.
- Det vidste jeg ikke. - Lav datoen om.
Lav en ny sang.
- Jeg ændrer ingenting. - Så synger jeg den ikke.
Edward, din far døde altså den 3. september.
Hvor skulle jeg vide det fra? Det er en tilfældighed. Men brug det.
- Er det ikke det, kunstnere gør? - Hvad har jeg gjort dig?
- Du har ingen lidenskab. - Du skal ikke belære os.
Kan det ikke være lige meget, så længe jeg skriver hits?
Når I scorer kassen, kan det være, jeg vil lytte.
Jeg er ligeglad. Der er mange andre kunstnere, der står i kø.
Nu skal I lige falde lidt ned.
Vi har betalt for det her, så vi laver sangen.
Men så skal der nye boller på suppen.
Godt. Lad os komme i gang.
Jeg tager ned på Motown og taler med dem.
Du skal ikke drikke foran børnene.
Temptations for altid!
Temptations ... For altid.
Du sagde: "Temptations for altid."
- Hej. - Hej.
Jeg står bare og kigger på kisten.
Jeg prøver at forstå, at jeg har begravet min bedste ven i dag.
Det var Pauls skyld, at jeg rejste fra Birmingham.
- Virkelig? - Ja.
Du ved, hvor pågående han var.
Ja.
Hvad gør jeg nu, Blue?
Du lever, og det er ... svært.
Jeg vil ikke lyve for dig.
Men livet går videre.
Du er altid klippen.
- Klarer du den? - Ja ...
Vi ses.
Ja ...
Corn ... Vi vil altid være i familie med hinanden.
Vi har ikke haft noget hit siden "Shakey Ground". Det er to år siden.
- Whitfield har ikke ændret sig. - LA har ikke fungeret for os.
- Det skal nok blive bedre. - Det her er ikke bare en periode.
- Det her er et familieforetagende. - Det er på tide, vore veje skilles.
- Man skilles ikke, fordi der er krise. - Krisen har varet alt for længe.
- Jeg accepterer det ikke. - Så lad være.
- Men vi skrider altså. - Behandler I jeres ven sådan?
- Forlader I Motown-familien? - Det føles ikke sådan længere.
Du har været fantastisk. Det glemmer Blue og jeg aldrig.
- Så giv mig en chance. - Det kan vi ikke.
Godt. Jeg taler med Berry.
Men lad være med at foretage jer noget endnu.
- Hvad nu? - Et nyt pladeselskab.
- Sæt, ingen vil have os. - Du er så negativ.
Tal ikke til mig, som om jeg er idiot. Vi er jo ikke millionærer.
- Vi kan ikke bare gå på pension. - Hvad skal det sige?
Vi kommer til at tjene fedt på at turnere og synge de gamle sange.
- Vi skal nok klare den. Ikke også? - Ja.
Vi skiftede til Atlantic Records. Vi kom i deres sorte afdeling.
Det handlede mere om farve end om musik. Vi var blevet forkælede.
- Der er langtfra udsolgt. - Vi skal stadig gøre vores bedste.
Vi skal være et godt eksempel for de nye drenge.
Vi vidste, at Eddie toppede hitlisterne før Motown.
David havde haft succes, efter at han var gået ud.
Men han var også kørt fast.
Ikke at jeg ikke bakkede ham op, men vi var stadig konkurrenter.
Hver gang jeg troede, at det ikke kunne blive værre -
- blev det værre.
Undskyld. Hej! Du skal ikke løbe væk fra mig.
Jeg er ikke nogen tyv.
Lad mig tage dem for dig. Hvad hedder du?
- Angela. - Jeg ville bare hjælpe dig.
Halløj!
Det er min bil. Du skal ikke tage min bil!
Du skal ikke tage min bil.
Kender jeg ikke dig?
Hvis det ikke er Hilda, der vil bade mig, så sover jeg.
- Nå, er det dig. - Ingen svamp!
Du er født under en heldig stjerne.
Alle fortæller mig, hvor heldig jeg er.
Jeg er nok den eneste, der blev skudt i går. Nej, hvor heldigt!
Du har ret. Tror han, han dræbte dig?
Jeg ved det ikke. Vi sloges i min bil.
Så trækker han en revolver frem og skyder.
Han genkendte mig, og så sparkede han mig ud af bilen.
Genkendte han dig? Var det Ruffin?
Nej, Ruffin ville have dræbt mig.
- Hvornår tager I af sted til Europa? - Vi gør det ikke.
I skal tage af sted. I kan ikke vente på mig.
Vi har brug for pengene.
- Er du sikker? - Ja, jeg er sikker.
- Vi er stadig populære derovre. - Det håber jeg.
Jeg er på benene igen, når du kommer tilbage.
Fire af os tog til Europa. For første gang var jeg uden min makker.
Da turneen var forbi, tog jeg hjem til Haze.
- Din mor har ikke haft det så godt. - Hvad er der i vejen?
Det kan hun selv fortælle dig. Haze ...
Lad os gå indenfor og se, hvad din far har købt til dig. Kom.
Mor ...
Skat.
Det er godt, du er hjemme igen.
- Hvordan har du det? - Nu går det bedre.
- Hvad har du fejlet? - Lægen siger, jeg har kræft.
- Kræft? - Det er ikke noget.
Behandlingen er værre end sygdommen.
- Hvorfor ringede du ikke til mig? - Fordi jeg nok skal vinde kampen.
Kræften skal ikke få mig ned med nakken.
Jeg, Rose og Edgar sidder på forreste række, når I skal spille i Vegas.
- Helt sikkert. - Ja. Og vi skal møde ...
Sammy Davis Jr.
Er der noget andet, du gerne vil?
Nej, skat. Nej.
Du har allerede givet mig alt.
Du har gjort det, du sagde, du ville gøre.
Og du skal vide -
- at for mig er du ikke kun en succes i underholdningsbranchen.
Den måde, du har klaret de hårde tider og holder sammen på det hele på.
Som mand er du en succes.
Så, så. Nu må du ikke græde.
Åh, skat, jeg . ..
Du har gjort mig så lykkelig.
Jeg må da godt græde af glæde, ikke?
Jeg elsker dig.
Min søde, lille skat.
Jeg var sammen med Haze, indtil vi skulle på turné igen.
Melvin var på benene igen -
- men vores plader på Atlantic solgte dårligt. Vi brød med dem.
For første gang siden vi var The Distants -
- stod The Temptations uden pladekontrakt.
Eddie havde haft succes, men var nu i samme situation som os.
Han spillede i små klubber som Chappys Lounge.
Tak. Mange tak. Tak skal I have.
Mine damer og herrer, en af de største fra Temptations -
- og en af mine bedste venner er her i aften. David Ruffin.
Vil I have noget imod, at jeg inviterer David herop?
David og jeg sang på nogle af The Temptations' bedste plader.
Lad os se, om vi kan finde noget af den magi i aften.
Mr. David Ruffin.
- Jeg sang altså ikke til dig. - Jeg ville ikke gøre dig forlegen.
Jeg har været solist et stykke tid -
- men det bifald, vi fik i aften, det var Temptations-magien.
Vi var stemmerne, David. Folk ville have os. Det vil de stadig.
- Lad os gøre noget ved det. - Vi er en del af Temptations.
- Lad os gøre noget ved det. - Du og jeg?
Ja. Jeg mener det, Corn.
- Det er vanvittigt. - Hvorfor?
For det første spolerer vi det.
Du har ret. Men det kunne være ret sjovt.
Det kunne faktisk være virkelig sjovt.
Pludselig var der to Temptations-grupper.
David og Eddie samlede en gruppe. Og vi kunne ikke standse dem.
Melvin, Berry og jeg tog tilbage til Motown.
Så var der en, der fik den idé, at vi skulle lave en genforenings-turné.
Nogle gange skal en god idé blive ved tanken.
- Hvad laver du her så tidligt? - Klokken er 13.
- Hvad er der galt med din telefon? - Ikke noget.
Se selv.
Det her er en stor chance. Er du med, Ruff?
- Hvad fabler du om? - Otis.
Motown vil lave en genforenings-turné.
Hører du efter? Jeg har virkelig brug for det her.
Nu kommer de krybende tilbage.
Du blev fyret på grund af den holdning.
Jeg blev ikke fyret. Jeg sagde op.
Kan du også overbevise dig selv om at møde op?
Jeg er med på den, Corn.
- Vi skal mødes med Otis og Motown. - Ja da.
For vi er stemmerne. Og de vil have stemmerne.
- Hej. Hvad sker der? - Hej, Glenn. Dennis ...
- Vil du skrive her? - Ja da.
- Må jeg få din autograf? - Hej, Eddie.
Hej, O. Det er ligesom i gamle dage.
Det er endnu bedre.
Kom, vi skal øve.
- Har I set David? - Vi skal øve 15-20 sange.
- Hvad er det? - Aner det ikke.
- Han er tidligt på den. - Det var som pokker!
- Sig, det er løgn. - Er du sløj?
- Sommertid er først om en måned. - Nu vil det sne i Californien.
Mød den nye David. Jeg kommer til tiden og er klar.
Bevares, mr. Ruffin Lad os komme i gang.
Det her er Pauls yndlingstrin.
Man er vist blevet lidt stiv.
Jeg er ikke stiv. Jeg har det fint.
Ruff, vis mig det trin, du plejede at lave.
Jeg snurrer rundt og går i spagat ...
Jeg gør det ikke nu. I ved godt, hvad jeg mener.
- Gå i ring. - I skal sætte os nye ind i det.
Kom dog ind i rækken.
Sådan.
- Vi kan stadigvæk det der. - Det kan du bande på.
Ikke dårligt. Men det kan blive bedre. Og vi kan helt sikkert give mere.
Hvis det bliver nødvendigt, så svinger jeg altså pisken over jer.
Det skulle du aldrig have stoppet med.
Han har ret, O.
Nogle af os har brug for det.
Vi øver samme tid i morgen.
- Hvordan går det? - Ret godt. Jeg er bange, O.
- Tror du, det kommer til at fungere? - Ja. Hvad siger du til Ruff?
Nogle af stofferne må have rettet op på hans personlighed.
Du skal ikke bekymre dig om mig. Jeg har det fint.
Jeg er ikke bekymret for dig, makker.
- Vent lidt. Jeg er med. - Nu er du med.
Så skal der penge på bordet.
- Vil du se penge? - Ja, jeg vil se penge.
Hallo.
Hej, Jo. Hvordan går det?
Nej, han er i bad. Er alt, som det skal være?
Åh, Gud.
Det gør mig ondt, Jo.
Nej, jeg skal nok sige det til ham.
Lad mig gøre det. I orden?
Farvel.
Hørte du det bifald? Det kørte for os i aften.
Sig til gutterne, at de skal forberede sig på samme måde hver aften.
Det skal jeg nok.
Drikker du for to nu, Blue? Hvem var det, der ringede?
- Tag en drink sammen med mig. - Det har vi ikke tid til.
Tag en drink sammen med din ven.
Jeg har ikke lyst til en drink.
- Hvem var det, der ringede? - Josephine.
Er alt, som det skal være?
Nej. Alt er ikke, som det skal være.
Sig frem.
Det er Lamont. Han . ..
Han faldt ned fra anden sal på en byggeplads.
Men han klarer den vel?
Nej ...
Fortæller du mig, at min søn er død?
Fortæller du mig, at min søn ikke er her mere?
Jeg kan godt klare det her. Jeg kan ...
Åh, Blue ...
Jeg er lige her, O.
Jeg er ved din side.
Da jeg kom tilbage fra Lamonts begravelse, var stemningen i bund.
David var atter sit gamle jeg.
- Nå? - David kørte i morges.
KI. 6. David havde stadig sin smoking på. Han kørte sin vej.
- Vi ved ikke, om han når frem. - Vi kan kun håbe.
Det er tredje gang, Shelly. Han gør det med vilje.
Han ved, alle syv skal være der. Jeg frygtede det her.
Benny, kør videre til næste by.
- Stik mig 50. - Ligner jeg en bankier?
- Min autograf er mindst et gram værd. - Hvem er du?
- David Ruffin fra The Temptations. - Du skal betale kontant.
- Hjælp mig nu. - Du skal betale kontant.
To billetter til koncerten i aften. Hit med varen.
- Skal du optræde? - Ja.
Der står, at koncerten er lørdag. I dag er det søndag.
- Er det? - Ja.
Så kommer jeg ikke til at være der. Jeg har kvajet mig igen.
- Hjælp mig. Jeg er en stjerne. - Vis mr. Ruffin ud.
- Så går vi. - Vent lige lidt.
Der står en ny Lincoln udenfor.
- Så meget har jeg ikke. - Så giv mig det, du har.
Og skaf noget mere. Jeg ved, du kan skaffe mere.
Giv mig alt det, du har. Giv mig det hele.
Slap af. Den Lincoln har bare at være der.
Lad os gå ud og se efter.
- Ved du, hvad det betyder? - At vi er ved at være gamle.
- Jeg skal til at lyve om min alder. - Det gør du jo allerede.
- Helt ærligt, mand! - Du bryder dig ikke om sandheden.
Her kommer de. Tillykke, Blue og Otis. I har fortjent det her.
- Skal vi udbringe en skål? - Ja da.
The Temptations for altid.
Hvor skal du hen?
Otis, har du et øjeblik?
David, Eddie og Dennis er lige kommet.
- Shelly, du ser ikke begejstret ud. - Er der et problem?
Nej. Otis forventede bare ikke, at I kom.
Vi modtager vores pris, og så går vi.
- Han er for meget. - Jeg er faktisk glad for at se jer.
- Tillykke med det. - Tak, Shelly.
"My Girl, "Cloud Nine", "Just My Imagination".
"Papa Was A Rolling Stone". Behøver jeg sige mere?
The Rock and Roll Hall of Fame siger velkommen til The Temptations.
David Ruffin, Eddie Kendricks, Otis Williams, Melvin Franklin -
- Dennis Edwards og Paul Williams posthumt.
- Kom her. - Det er godt at se dig.
Tillykke, Otis Williams.
Mr. Ruffin.
- Det er godt at se dig. - I lige måde.
- Eddie. Du har fortjent det her. - Tak.
Til Paul.
Vi havde alle sammen en stor del af æren før vores succes.
I det øjeblik var vi venner igen.
TO ÅR SENERE
Han havde lige afsluttet en turné. Ingen ved, hvad der skete.
Der gik en uge, før liget blev identificeret som David Ruffin.
Jeg ved kun, at det var et tragisk tab.
Mrs. Franklin? Jeg ved, jeg ligner en gangster.
Men vil De ikke nok lade Deres søn synge i min gruppe? Vi er gode.
Melvin, kom frit frem. Og luk din jakke.
Lover du, jeg ikke får klø?
Åh, skat.
- Du har virkelig disket op, mor. - Der er nok til en hel hær.
Jeg stod og lavede mad og lyttede til nogle af jeres tidlige plader.
Pludselig hørte jeg Eddie og Paul og David grine og more sig.
Så begyndte jeg at lave det, jeg kunne huske var deres livretter.
Der er meget mad, men ... Det skal nok gå.
Åh, skat. Hvad var det, Eddie døde af?
Lungekræft, mor.
Den dreng var vild med mit majsbrød.
Han var en sød dreng. I var alle sammen søde.
Du pudser stadigvæk mine Grammyer, mor.
Ja. De står lige her, så jeg kan se på dem hver dag.
Jeg er stolt af dig, skat. Det er jeg.
- Nu skal du spise noget, skat. - Jeg er ikke sulten.
- Jeg hælder noget op til dig. - Lad nu være med at pylre.
- Jeg vil gerne have noget at drikke. - Jeg har limonade i køleskabet.
Se det her.
Se, hvor unge vi var.
- Er der noget, du fortryder, Blue? - Nej da.
Og du skal heller ikke fortryde noget.
Om Paul eller Eddie eller David.
Eller mig.
Vi har haft svære tider, men vi har også haft nogle fantastiske oplevelser.
- Ja, vi har haft gode tider. - Nogle vildt gode tider.
- Her er der noget limonade. - Tak, mor.
Åh nej, ribbenene er stadig i ovnen.
- Vi kan ikke spise mere. - Vi skal have ribbenene.
- Lad mig hente dem. - Er du sikker, skat?
Ja, mor. Jeg er så sikker, at jeg kører en omvej. Se lige her.
- Jeg sagde jo, han har det godt. - Gud forbarme sig.
Otis ... Jeg vil gerne takke dig.
For hvad?
For at være det, drengene mest havde brug for.
Besindig.
Du var den, der holdt sammen på det hele. Jo, du var.
- Det vil jeg takke dig for. - Tak.
Du er for god af dig.
Det, vi havde mest brug for, var en bassanger. Det leverede du.
Tak for det. Se al den mad.
Blue, skynd dig at komme, før maden bliver kold. Jeg er sulten.
Melvin!
Blue!
Åh, Blue.
Al! Al! Al!
Otis! Jeg er heroppe. Du kommer for sent. Chantels har spillet.
De var svære at arbejde sammen med, fordi de var noget for sig.
Men jeg elskede dem alle sammen, som var de mine brødre.
Temptations for altid.